読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

塊症候群

塊魂中毒のKitchensさんが助手席から突然ハンドルを右にきろうとしていわく

'Sorry. I thought we could pick up that mailbox we just passed.'

「ごめんなさい、さっきのメールボックスを巻き込めると思ったの。」

"I just knew the first time I played Burnout 2, the crash part, that I probably shouldn't get behind the wheel of a car for an hour or so afterwards," Taylor said, "because you're expending so much effort on deliberately trying to make your car crash."

Burnoutをはじめとするレースゲーも危険だ。右カーブで左にハンドルを切りたくなる「実地レーサー」とかいう単語もあったな。