読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

シューティング英語用語集

shmupsのフォーラムにたまに投稿されていたシューティング用語集がバージョンアップ。シューティング作ってて英語のドキュメントを付けたいと思っている人には非常に参考になる。

だいたい知っている用語ばかりだったが、新たな発見はまだある。

Milking: (also Boss Milking) The practice of allowing a boss to survive as long as possible, in order to “milk” as many points from the fight as possible, by continually destroying various parts of the boss, grazing the bullets it shoots, etc. for the entire duration of the battle.

ボスから得点を'搾り取る'ためにボスを生きながらえさせておくことを'Milking'というそうな。シルバーガンのA+Bあぶりとかはこれだね。