ファミコン戦士参上!

Paint was splashed all over the church's front door and the phrase "The Famicom" was scrawled in foot-high writing on the wall.

スコットランドで、教会に忍び込んで扉に「Famicom」と落書きした奴が出たらしい。どういった意図の犯行なんだ?

"And what is this 'Famicom'?"

そりゃわからないよな。せめてNESと書け。